Chantal Poullain
herečka
chansonierka
Herectví studovala v Ženevě a v Anglii, účinkovala v několika francouzských a švýcarských snímcích, nakonec ji však láska zavedla na východ, do Československa osmdesátých let. A pak už tu Chantal Poullain zůstala. Hraje divadlo, objevuje se ve filmech a televizi, maluje a věnuje se své nadaci Archa Chantal. A nikdy si nelámala hlavu s tím, že její čeština není dokonalá, vždy se domluvila, ať francouzsky, nebo po svém česky.
„Záleží na tom, kdo a kde se mnou u stolu sedí. Když jsme ve Francii, mluvíme tam jen francouzsky. Jinak se synem Vladimírem jazyky mícháme. Často to vypadá takhle: já mluvím francouzsky, on mi odpovídá česky. Či já mluvím česky, on mě opravuje. Umí krásně francouzsky, má roztomilý přízvuk. Já naopak stále ve francouzštině žiju, je to můj ostrov. Čeština, i kdybych chtěla, a přestože ji miluji, nebude nikdy můj rodný jazyk. Nejraději se ji učím při povídání s lidmi. Učení jazyku z knih mě totiž nebaví. Jsem líná. A v životě dělám hlavně to, co mě baví,“ vypráví Chantal.
TV premiéra 26. 10. 2022
